Is it possible to add html links to the product tabs text? There are options to add a thumbnail image and adjust the data settings but I need to add a clickable link to the text/title of the product tab
No, Product Tabs are for the product displayed in tabs. As a way-out, you can try such a combination: Tabs element by WP Bakey Page Builder and Product grid element by Woodward together with Button element in the link style: http://prntscr.com/jfrnyj
.
