It doesn’t work because all categories of slugs are not with Latin symbols. It is an Elementor issue and we can’t do anything in our theme to change this. You need to make rewrite them all to fix this. You need to change them all first. Also, make sure that they don’t contain empty spaces and other symbols.
I use elementor pro and it get this category when I search with products elements and your theme work with me in other websites in arabic langauge but on this website I can’t find the reasone for this issue we have a huge of count of categories can’t edit all this and We need to use it as it