With the admin access, we can log in and check the issue on your side, so please provide your access to the private area and also a few screenshots of where you see the issue. We will do our best to help you.
We will test the work of the site by switching to the parent or default theme and also we will try to deactivate third-party plugins. We will not change your layout.