To remove them from a mobile menu you need to edit your header with Header Builder in Dashboard -> WoodMart -> Header builder, switch to mobile layout and edit the mobile menu element. There, you are able to disable categories menu https://gyazo.com/c443511ff85bc39553e5066352e7a45e