Something is wrong with Woocomerce. If you see the same on the Storefront, it means our theme does not influence.
Please deactivate all the plugins not related to the theme and switch the parent theme, check the issue, if the problem remains, try to reinstall Woocommerce, make the full sit backup before reinstalling.