Hello,
Although the changes that you have asked for there isn’t an option available to make those explicit changes but for the Sale Price position change, you can try out the following Custom CSS on your Site and paste it to Dashboard >> Theme Settings >> Custom CSS >> Global CSS section:
.price del { padding-left: 0.5em !important; padding-top: 0.07em !important; float: right !important; }
For the Label position changing, you can also try out the following Custom CSS but remember that your current Product Style has the Actions button also appearing on the right when hovered, so when the Products hover the Labels will be hidden behind them. When not hovered they will look good with the following CSS:
.product-labels { left: auto !important; right: 0 !important; }
The location to paste this Custom CSS is also the same as told above.
Hope this helps!
Best Regards.
.
