Unfortunately, there is no option to implement as per your sample. You can set showing the products only in the category page and show the product category in the Description by means of HTML block and Product category element. If this way is workable for you, I can provide step by step detailed instruction on how to implement.