We don’t make any change reagrding shop page , as you can see from image attached below
When we try to access “magazin” page (shop page) , it’s open under /home-fashion/magazin/
to be honest we didn’t make any changes as you describe in screenshot, some how it’s turn back and working, after that we face another problems with your theme, all the link no working, few ex, all product archive pages, product pages, shop page , if working like that we will change the theme