Hello,
In general, you can adjust those buttons via Theme Settings -> Styles and colors -> Buttons.
https://gyazo.com/f8247d7ade8737dd34a9bb0e9b031058
ACCENT BUTTONS. Buttons that are directly related to the WooCommerce purchase functionality. For example:
Sign up (https://prnt.sc/1msxyp0)
Post comment (https://prnt.sc/1mszh16)
Accept (Cookies) (https://prnt.sc/1mt08xk)
Add to cart (https://prnt.sc/1mstug0)
Proceed to checkout (https://prnt.sc/1msv4gk)
Return to shop (https://prnt.sc/1mswl7f)
DEFAULT BUTTONS. All others, such as WooCommerce, supported plugins, and theme options buttons that are not included in the above category, and those buttons that do not have their own button settings. For example:
Filter (https://prnt.sc/1mt34qf)
View cart (https://prnt.sc/1mt3r1j)
Login (https://prnt.sc/1mt418f)
Update (https://prnt.sc/1mt4lsk)
All theme settings button options are related to the buttons that didn’t have own style and color settings and not related to the page builder “Button” element that have own style, color, size, shape, icon and hover options (Button element demo page https://woodmart.xtemos.com/buttons/).
The height and width depend on the font size and lengths of the text. Additionally, you can use Advanced button styles to change the buttons you want – https://take.ms/x8LZj
Kind Regards