Hello,
Please navigate to Woodmart > Header builder
Choose the proper header type (your current) Set “Sidebar” in the shopping cart element.
Switch to the mobile view of your header.
and configure the shopping cart as a Sidebar as well.
https://ibb.co/x5wCYBB
If the issue remains Please deactivate all the 3rd party plugins and activate only theme-required plugins on the site and then check the issue. I am sure your issue will be solved. Then Activate the 3rd party plugins one by one and check which plugin is creating the issue for you.
Otherwise, if the issue still exists then keep the 3rd party plugins deactivated and let me know so I will check and give you a possible solution.
Best Regards.