I think it is needed to move the size guide button position above the add to cart button on the product page.
It is useless right now because the customer has to look for it on the page. But the customer has doubts when looking over product variations, so the size guide button must be there.
HTML structure does not allow solving it by custom CSS. Such modification requires complicated Woocommerce code customization which is not covered by our support.
.
