After updating to the latest WoodMart build, loop image swatches fallback to text for specific products. Term swatches are set globally, caching and WooCommerce lookup tables were cleared, and WoodMart Core plugin was updated.
Please see screenshot to see the issue. On product level everything is right, attributes are right as well.
.
