The ability to swatch (change the image after selecting variables) should now be when it happens that your color and size must be selected. How is it possible to just change the color by clicking on the images?
You need to create the variations basing on color only. If the variation is based on two attributes, you need to choose both, this is the Woocommerce functionality and WoodMart theme does not influence that.
.
