Hello,
Thank you for reaching out to us!
You can activate the attributes table owning to the “Show attributes table after short description” option in Theme Settings -> Single Product -> Show / Hide elements.
https://prnt.sc/22bloqn
Also, disable the “Short description” option for hiding the description of the product.
https://prnt.sc/22blv19
To be able to display attribute tables on the show page, navigate to Theme Settings -> Product archive -> Product styles -> enable the “Additional information” option of the “Hover content” field.
https://prnt.sc/22bn80d
Kind Regards