In order to hide tabs in a separate product you need to enter product editing mode and enter Page setting area http://prntscr.com/jb5yxh add this CSS:
.product-tabs-wrapper{
display:none;
}
If you want to do it only for one category, navigate to Products > filter by category, and insert this CSS into each one. There is no other way to do that.