Text translation

Hi,

I have translate some products labes like “hot”, “sale”… And they are translated if I select them to appear in main menu for example. But I have a HML block in the sub menu and the labels there are not translated.

Please see the link with the small video so you can see what I have made:

https://1drv.ms/v/s!ArUzbPjE9Y3u1OIHRMca20nujA6LyA

Thanks,

Br,

Hi,

Please find the credential if you have to check this out,

Thanks

Hello,

1. Create the translation of the HTML block http://prntscr.com/mqhred > Translate independently > update

2. Enter the menu in the translated language (you need to have all the items translated and synchronized) > enter the menu item > and add the HTML block as you usually do and check.

Best Regards

Hi Elise,

I do not have the option to translate it. Maybe you are talking regarding the plugin WMPL?

I have an auto translation plugin for the website but I need to have all the website in one languaje (Spanish in my case). So far the loco tranlate plugin was working ok for me, but in this case it does not work.

Am I explaing ok what I need?

Thanks

Hello,

Yes, I was talking about WPML. This plugin is officially supported by our theme. If you use another plugin, it may be not 100% compatible. Please contact the plugin’s support. As we do not have any instructions on this plugin

Best Regards

Hi Elise,

Thanks for your quick reply,

I just want to translate 3 words, I do not need to translate all the website in several languages.

Could you advice how can I translate the words “hot” “sale”… They are in English and my website is in Spanish. I have done this process when I needed when loco tranlation pluing, but by change only the submenu in HTML block does not work.

Do I have to use other plugin?
or
Can I maybe find the few words in the source for change them?

Thanks

Hello,

You can translate all theme and plugin texts via PO file in WordPress. Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a free Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

Best Regards

Hi Elise,

Thanks a lot for your really fast support 🙂

The issue I am facing is; I alredy got the loco translate working in my theme but these 3 words I am talking I can not translate theme.

I have translated already other website´s words and it worked ok, but…

The problem comes to translate the words are in the html like labels “hot” “sale”…

Could you assist?

Thanks

Thanks

Hello,

Navigate to Loco > Theme > Base > translate the parent theme http://prntscr.com/nt4bip synchronize translations if you do not find.

Best Regards

Hi Elise,

I have already done that, also I have sincro after, but in submenu (wich is made from html blocks)
The label are not translated. It is translated in other part of the website.

See the screenshots:

https://gyazo.com/f29ba78024fe26dfe510f1f906c91e39

Can you help?

I alredy left the credentials to log in and check if you like,

Thanks

Hello,

You have set no product as featured. I have set one for testing http://prntscr.com/nyg5yh

Here is the result: http://prntscr.com/nyg6tp

Best Regards

Hi Elise,

The issue does not come from there is from submenu,

Check over “product” link in main menu and you will see it,

Thanks

Hello,

Now, I see. We are working under it and it will be fixed in the nearest update which will be next week.

Best Regards

[Author]

Posts