You can set any other font just to check if this is a font issue. Otherwise, please provide login access for your site’s WordPress admin panel. It will help me better understand and find the best way to solve your problem.
After I looked into the situation I found that if the title and description are defined via the appropriate fields, they look well without any problems (check the below video).