Theme translation issues (Loco Translate)

Dear Support-Team,

I’m currently translating the theme into German (German, Switzerland) using the Loco Translate plugin (PO/MO Editor). In my general WordPress settings I selected obviously the language (German, Switzerland).

When I go to Logo Translate > Themes > Woodmart I’ve added the same language (German, Switzerland). When I now start translating strings, it works for majority of them. However, there are some strings which doesn’t show up on the storefront after translating them.

Example 1
—
Button: Return to shop
Screenshot storefront: https://cl.ly/ca62bfd4da17
Screenshot of translation: https://cl.ly/be4b3dc87e47

Example 2
—
Price filter: Filter by price
Screenshot storefront: https://cl.ly/6f9644b98c81
Screenshot of translation: https://cl.ly/29249798844d

Is it possible that some strings are somehow not translatable?

Please find below a demo-login to my WP-Admin.

Thanks for your support.

Best
Rafael

Hello,

Please check Loco > Plugins > Woocommerce and As for the Price filter, navigate to Appearance > Widgets > Enter the widget and translate the titles.

Best Regards

Great, thank you. Works perfectly now!

You are welcome! If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

[Author]

Posts