Request to please let us know , how you are getting Top Visited Category . What query you have written and how can we check that query or modify the query
Sorry to say but right now there is no option in Theme Settings available for that. It requires Customization and this is beyond our limitations and support policy scope. Hope you can understand our limitations.