Home › Forums › WoodMart support forum › translate

translate

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • March 11, 2022 at 2:17 pm #359959

    ming2014
    Participant

    Hi,
    I added 3 same Bordered products grids on the home page.
    https://prnt.sc/_lTy6LxR7BPG
    But during translation, only one Bordered products grid needs to be translated,
    https://prnt.sc/9SHvxxV4OaTP
    but I want to set 3 Bordered products grids, such as one new, one Sale, one Recommend.
    Now all translations are the same after translation:
    https://prnt.sc/2BQO9sGGClcO
    The ads I want to set for each Bordered products grid are different, what should I do now?
    thank you!

    March 11, 2022 at 2:18 pm #359960

    ming2014
    Participant

    Hier is Info. for Backende!

    • This reply was modified 2 years, 12 months ago by ming2014.
    March 12, 2022 at 6:26 pm #360220

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Please make the full backup of your site and check the issue on the Storefront theme to detect if our theme causes the problem. Storefront is a free theme developed by WooСommerce.

    Best Regards

    March 12, 2022 at 11:38 pm #360230

    ming2014
    Participant

    Thank you very much for your reply, if I switch to the Storefront home page this is the result: https://prnt.sc/mt1V2jDsyOOD.
    But this problem cannot be tested with Storefront, because Storefront does not have a Template “Bordered products grid”.
    I tried to add 2 Temnplate “3 Columns fashion banners” on the home page, and then use WPML to translate, and only need to translate one “3 Columns fashion banners”. Does WPML think that the same Template can only be translated by one.
    I now use the language switch to edit the homepage: https://prnt.sc/EkQUTCq70YJ8, will this bring any errors to the online store?
    thank you!

    March 13, 2022 at 10:40 pm #360372

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Please insert the site admin access into the Private content below the message area.

    Best Regards

    March 14, 2022 at 10:45 am #360541

    ming2014
    Participant

    Thank you for your reply.
    This problem has been solved.
    my understanding is: WPML default same text only needs to be translated once.
    So I added 3 “Bordered products grid” but didn’t change the text, so he only showed one that needs to be translated.
    If I add 3 “”Bordered products grid”, and then edit the text first:
    https://prnt.sc/e8x9q8vg3MAI
    Then wpml will translate each “”Bordered products grid”
    https://prnt.sc/5dq5PnKCd9Q0.
    Hope my experience can help others.

    March 15, 2022 at 12:26 am #360781

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Thank you very much for sharing your experience.

    If you have any questions please feel free to contact us.

    Best Regards

  • Author
    Posts
Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)