Translate opt-in message displayed on the checkout page

Hi,
on my checkout page i would like to translate the opt in message “i would like to receive exclusive emails with discounts and product information (optional)”.
For this i installed the plugin Loco Translate, in the text file of MailPoet 3 (New) i find exectly this text phrase. But the translation does not work.
Who knows how i can translate this?

Thanke You,
Thomas

Hello,

Please try and translate the text under the ‘Germanized’ plugin then check back.

Best Regards

Hi,

i checked the “Germanized” PlugIn, but it doesn’t work.

This is the domain: https://www.bernhards-freilandgefluegel.at/kasse/

Best Regards

Hello,

Please provide the admin panel login details of the website to check it myself and help you out accordingly.

Best Regards

Okay! Thank you!

Hello,

Could you please check how it works with the default wordpress theme just to check whether the issue is with our theme or not.

Best Regards

Hello,

i activated the normal default wordpress theme insteat the child theme. And the text phrase was also english and not german. So the issue is with the theme, right?

Best Regards

Hello,

As the text is english still with the default wordpress theme. Which clears that the issue is not from our theme.

Please try asking the plugin support for help.

Best Regards

Hello,

which plugin support should i contact?

Is it possible to remove this text phrase?

Best Regards

Hello,

Your issue has been solved. This sentence is coming from the link below:
https://www.bernhards-freilandgefluegel.at/wp-admin/admin.php?page=mailpoet-settings#/woocommerce

I have changed it for you.

Best Regards.

Hello,

thank you very much!

Best Regards.

Hello,

You are Most Welcome.

Let us know if there’s anything else we can do for you! You can always reach us at any time. We are always here to help you.

Have a wonderful day.

Topic Closed.
Best Regards

[Author]

Posts