Translate "Select Options" to German

Hello all,

I have the problem that I can not translate “select Options” in German. I have translated the entire website with the Loco plugin but the “select options” can not be translated. (see picture)

can you help me?

kind regards Thomas

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

You need to create the translation in Loco > Plugin > Woocommerce. This sting relates to Woocommerce.

Best Regards

Hello,

The plugin is 100% in german as shown on the picture.

is there another possibility?

thanks for the help

kind regards

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Try to set the user language the same as the translation and check again.

if the problem persists, provide your site admin access.

Best Regards

Hello, Okey Thank You!

Please change “SELECT OPTION” to “ANSEHEN”.
Catalog mode is activated. Please deactivate the mode to view “SELECT OPTION”.

Best regards

Hello,

When you activate the Catalog mode swatches and the select option is hidden as there is no sense select anything if it is not possible to add to the cart. This is the way Woocommerce work and WoodMart does not influence.

You would better disable the catalog mode and just hide the price and add it to the cart button.

Best Regards

hello there,

thanks for the information. we found that out.
Can you change the content of “SELECT OPTION” to “ANSEHEN”?

Hello,

You can translate/rewrite all theme and plugin texts via PO file in WordPress. Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

Please check the video tutorial to see how to save the translation file correctly. You can remove the plugin and translations would remain. Also, translations would remain after each theme update.

When you need to rewrite the Woocommerce string, you need to create the translation in Loco > Plugins > Woocommerce.

Best Regards

Hello,

I have translated everything with the Loco plugin, but I can not translate the “SELECT OPTION”… but I have already described above….

would not that be possible if I give you the credentials and you solve the problem?
Loco > Plugin > Woocommerce. I have also tried.

thanks for the support

best regards

Hello,

Please synchronize the translation, set the language of the user the same as translation and clear the cache.

Best Regards

Hello,

the user is in German, the page is in German and I have cleared the cache, still I don’t get the “Select Option” translated.

Please help

Hello,

Please provide the page URL and screen of what you want to translate, I entered your site there is no variable products: https://gyazo.com/3e4ee768a7413062fe36e872f8464240

Best Regards

Hello,

Currently we are still in catalog mode, you need to deactivate the mode to see what we would like to translate!
Please change “Select Option” to “Ansehen”.
INFO: The catalog mode is currently still active, because we do not sell yet.
When the bug is fixed, only then we will deactivate the catalog mode.
I also don’t understand why you need variable products.
If that works with the Loco plugin, then I’m sure you can fixed it quickly.

Best Regards

Hello, sorry, I forgot to send the screenshot.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

It does not matter. “Select option” appears for variable products only. You do have not variable products. Try to change Add to cart string. It seems you have customized something and that is why Loco does not display the translated sting as it should.

Single Product always has added to cart. Try to change this string.

Best Regards

Hello,

Now I understand. all right, I’ll try it out. thanks for the support.

Best Regards

You are welcome! We are here to help.

Wish you a wonderful day!

[Author]

Posts