Translated & Quick View dropdown variations vanish daily

Translated variable product variations keep unlinking/vanishing daily, so I have to run “Synchronize product variations” every day. After syncing, Woodmart Quick View on translated pages often shows empty or partial variation dropdowns, while the single product page is correct. Please advise.

[Author]

Posts