Translating global widgets and filters

Hey,
Hi,

We have a problem. Our online store is in both English and Estonian. The default language is English. I created various filters and saved them as a global widget. Then, I translated them using the WPML plugin, but they do not appear in Estonian on the Estonian page.

Could you offer some advice?

Hello,

Is there any chance that you could give me access to the dashboard area so I can have a look at the settings on your website, please?

Kind Regards

[jaan]

sure

• This reply was modified 1 month ago by jaan.

Sure

Hello,

But it looks like they all appear – https://take.ms/4xNi4

Let me know if I missed something.

Kind Regards

Hello.
Yes,
but on the Estonian page, the filters should still be translated into Estonian, not displayed in English.

Hello,

Make the Layouts translatable via its settings – https://take.ms/vEwW9, https://take.ms/5z7rg, then translate those words.

Kind Regards

Now the Estonian page is completely broken, and the filters are missing altogether.
I reverted the woodmart_layouts back to default because it caused this issue.
Elements disappeared, etc.

I’ve attached images as well, comparing the Estonian page vs. the English page.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

I have enabled the translation – https://take.ms/KAFyg, then translate the Layouts – https://take.ms/odt0T

Also, we see that you are using the functionality from the Global widget element, in this case, unfortunately, we do not know why the translations do not work, so we will replace it with a regular widget and the translations started to work.

https://take.ms/88yjN

Kind Regards

Hey, Thank you. Now there’s a problem with the website design. This setup changed something, and some elements in the design of the pages are missing.
I have attached images showing the differences between the pages.
Could you also assist with this issue?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Translate that product layout here – https://take.ms/yNfDp. Then check how it works.

Thank you for your time and have a good day!

Kind Regards

[Author]

Posts