Translation does not work for everything
-
Hey there,
I worked today over 3 hours to fix the translations issue on my shop.
I installed loco and read already some workarounds in this support forum. Nothing helped out.
What I can do? Please help.
Regards,
Dennis
Hello,
Please explain which text you want to translate and send me access to the admin dashboard so I will check it on your side.
Thank you in advance.
Kind Regards
Hey Luke,
thanks for response.
In the cart slider there are still “Shopping cart” and “x close”
“Shopping cart” -> “Einkaufswagen” “x close” “x Schließen”
In the product overview site (category) there are “In Stock” and “Brand”; “Color”, “Size”.
“In Stock”- > “Auf Lager” “Brand” -> Marke” “Color” -> “Farbe” -> “Größe”
In the searchfield it doesnt change, whatever i did. It should be
“Search for products” -> “Suche nach Produkten”
There are many more, just a short snippet for you. The Login you can findin the moderator section.
Thanks in advance,
Regards,
Dennis
Hello,
I see that you have the translation only in Loco -> Plugins -> WooCommerce, but a lot of strings come from the theme as well, so I have created the translation for the theme as well (Loco -> Themes -> Woodmart) and checked the ability to translate strings, here is a video with more details: https://take.ms/6IFzJ
So please try to translate the text via Loco -> Themes -> Woodmart.
Kind Regards
Hey Luke,
thank you for fast response and the Video. I dont get it, why it didn’t work yesterday – i did pretty the same.
However, one more thing: Even when i translate something the first letter from a word is sensitive.
For example:
In den Warenkorb ====> In Den Warenkorb
Can you tell me how to fix those?
Thank you very much.
Regards,
Dennis
Hello,
Could you please send me a link to the page where you have that issue (with the screenshot)? So I can investigate it.
Thank you in advance.
Kind Regards
.
