Please synchronize the translation and try again. If it does not help, make the full backup of your site and download the latest archive with our theme and take the woodmart/languages/woodmart.pot file and replace it in your theme. Then click the “Sync” button in the Loco Translate plugin.