Translation issues

Hello,
I am using Loco translate plugin to translate the website.
I translated some words for wishlist and they worked nice. THough, when I remove an item from wishlist the language goes back to English, and if I refresh the page the translated version is shown again.
See the attached two images.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Also, when product is removed the notification text is not translated, while its translated via loco translate.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Could you please check how it works with some default WordPress theme like twentysixteen to understand is it our theme issue or not?

Best Regards

Changed the theme to default one and the problem is the same.
Think its not the theme issue.

Hello,

Enter the plugin’s settings and find all these texts inside. Perhaps it would help.

Best Regards

The plugin used is YITH WooCommerce Wishlist.
I have translated all fields under settings and loco translate.
The problem still exists.
Maybe this should be changed from plugins php files?

Hello,

You can try, but be careful modifying php files. Also, try to check twice Loco strings. Sometimes you think that you have translated and there are a couple of similar strings used in different places.

Best Regards

Could you tell me where I can change these names in plugin php file?

I double checked the all string but same problem.

Here is another translation problem with mini cart. Sometimes VIEW CART and CHECKOUT is shown translated sometimes thei are default in English.
For instance When I add product from single product page the VIEW CART and CHECKOUT buttons are not translated. When I add them from Shop page they look translated.
How I can fix this.?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

I have fixed these issues already.
Thank you for support.

You are welcome! If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

[Author]

Posts