Translation not 100%, some tooltips not translated

Hello,
There are some tooltips that are not translated but other are; I used the Loco Translate plugin as instructed, and is 100% translated.

How can I fix this?

Thanks

Hello,

Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.

Please provide your site admin access to the private area. I will check the translation file.

Best Regards

[Author]

Posts