You can fix it by applying patch # 612379. To do this, go to Dashboard -> WoodMart -> Patcher, find the corresponding patch and click on the “Apply” button. Let us know if it works for you.
There is a known issue with Loco Translate plugin that can’t be fixed with a custom code in the theme. https://wordpress.org/support/topic/known-issues-with-wordpress-6-7/In the translation settings, you need to go to the relocation tab and select the system folder https://monosnap.com/file/Ywc5ZKMUNqXXA81FhAwnZ6TspA2J0p