We see some JS error in the console that breaks the functionality of our Typgraphy options section https://gyazo.com/9ba435ffb90b685fe5c797f4ac883d6b
Could you please try to disable all plugins that are not related to our theme and check how it will work?