I have seen your screenshot. It seems some of your third party plugin conflict with the default WooCommerce plugin functionality. That’s why that notification shown on your wishlist page.
You can deactivate your third party plugins and then check back. This will surely fix the issue.