We hired a web development agency to create the website. Now we can’t update the website from the theme/update menu; it always gives an error (Update failed: Download failed Unauthorized). We also can’t update themes from WordPress.
I decided to deactivate the license and buy another one, but the problem persists. We need help to fix this.