Untranslatable English text on the My Account page

Hello,

I am contacting you regarding some text displayed in English on the “My Account” page of my WooCommerce site, which uses the Woodmart theme.

The text in question is as follows:
“Registering for this site allows you to access your order status and history. Just fill in the fields below, and we’ll set up a new account for you in no time. We will only ask you for information necessary to make the purchase process faster and easier.”

This text corresponds visually to the registration section (div class=”registration-info”) visible in the browser inspector.

I have searched Loco Translate for WooCommerce, Elementor, and Woodmart, without success. The text does not appear to be referenced in the accessible translation files.

Could you please tell me:
1. In which template file is this text defined?
2. How can I edit or translate it correctly without risking losing the changes during a theme update?

Thank you in advance for your help.

Hello,

To change the registration text, please go to Theme Settings > My Account > Login / Register, and you can change the registration text. https://ibb.co/z57rKMV

Best Regards

Much easier than I expected
Thank you very much

Hello,

You’re Most Welcome!

Feel free to write back anytime. If you need further assistance, we are always here to help you.

If you have a minute, we’d truly appreciate your feedback — it helps us improve the product and shape future updates more effectively. We’d love your feedback on our theme: https://tally.so/r/w4l54k

Thanks for contacting us.
Have a great day.

Topic Closed.
Best Regards.

[Author]

Posts