If you are trying to ask anything else then please provide with some relevant screenshots of the specific area to check it myself and help you out accordingly.
this is what i intend to do and i thought of using the method of having a second category menu. however i wold need the naming “browse categories” to be different on Categroy menu 01 and category menu 02. Is it achievable?