Yes it is possible to add custom icons after wishlist, cart etc. Go to WoodMart > Header > edit current header > add information box elements after cart elements upload the custom icon. After that add the information box element after wishlist:
Screenshot for clarification: https://ibb.co/YPv06hX