After last update, the custom attribute is not function on Woodmart Woocommerce Layered Nav widgets.
There’s a lot of attribute brand that doesn’t show up and all Woodmart widgets have the same problem.
Could you please disable all plugins that are not related to our theme and provide us your admin and FTP access so we can check it?
The password you sent earlier seems to be wrong and we can’t access.
Could you please check how it works with some default WordPress themes like TwentyTwenty or WooCommerce Storefront to understand is it our theme issue or not?