Please deactivate all the plugins not related to the theme, switch the parent theme, and check the issue. If the problem has gone, activate the plugins one by one, checking the issue to detect which one causes the problem.
If the problem remains, even after the plugins are deactivated, please, provide your site admin access to the private area.