Please ensure that you have not disabled the product count label for the Wishlist icon from the header settings. Please go to Woodmart >> Header Builder >> Edit the Header that you are using for the site >> Edit the Wishlist Widget >> and find this option: https://ibb.co/G4mBb1Cv