First of all thanks for choosing our Theme, we are glad to be you in WoodMart WordPress family :-).
If you want to change the header image of shop page, you need to go to Dashboard >> Pages >> Shop >> Edit page >> Scroll Down. You will find an Option "Image for page title". You can change the image from there and update the page.