I have Woodmart. When I type the name of one of my product categories(topicals), it shows a different set of products – vape pens. There is nowhere in this product that shows topical in the description or tags, so I’m not sure why these are displaying. Any help would be appreciated.
Wooocommerce search finds the product by a keyword. If you want to search by a tag, try this plugin YITH WooCommerce Ajax Search. This plugin was recommended by one of the user, we have not tested it with our theme, so we do not guarantee 100% compatibility and smooth work.