Hello
When I activate wpml plugin and begin to translate the site, the WordPress control panel became complexed and missed up.
You can see that in the image.
Please check the issue with a default theme to understand if our theme causes the problem. If you have the same on a default theme, contact WMPL support.
If you have the same problem on the default theme it means our theme does not cause the problem, please contact WPML support. Our support does not cover fixing third parties plugins.
Also, you can try to deactivate all the third parties plugins not related to the theme and check again, then activate one by one, checking the issue and you will find the conflicting plugin.
“This seems to be a problem with the “YITH WooCommerce Compare” plugin. Our compatibility team is aware of this issue and will contact the plugin’s author to verify. ”