GlotPress

Translation of Hitek: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,596) • Untranslated (699) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 153
Prio Original string Translation —
Useful when you have product images with different height. Nützlich, wenn Sie Produktbilder mit verschiedener Höhe haben. Details

Useful when you have product images with different height.

Nützlich, wenn Sie Produktbilder mit verschiedener Höhe haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:237
Priority:
normal
More links:
Main carousel auto height Automatische Höhe des Hauptkarussells Details

Main carousel auto height

Automatische Höhe des Hauptkarussells
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:236
Priority:
normal
More links:
Click to open image in popup and swipe to zoom Klicken Sie hier, um das Bild im PopUp zu öffnen, und wischen Sie zum Zoomen Details

Click to open image in popup and swipe to zoom

Klicken Sie hier, um das Bild im PopUp zu öffnen, und wischen Sie zum Zoomen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:224
Priority:
normal
More links:
Photoswipe popup Photoswipe Popup Details

Photoswipe popup

Photoswipe Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:207
Priority:
normal
More links:
Main image Image principale Details

Main image

Image principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:168
  • framework/options/single-product-page.php:198
  • framework/options/single-product-page.php:225
  • framework/options/single-product-page.php:238
Priority:
normal
More links:
You can choose different page layout depending on the product image size you need Sie können ein anderes Seitenlayout wählen, je nachdem, wie groß das Produktbild sein soll Details

You can choose different page layout depending on the product image size you need

Sie können ein anderes Seitenlayout wählen, je nachdem, wie groß das Produktbild sein soll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:167
Priority:
normal
More links:
Product image width Breite des Bildes Details

Product image width

Breite des Bildes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:166
Priority:
normal
More links:
You can use different header for your single product page. Sie können verschiedene Kopfzeilen für Ihre einzelne Produktseite verwenden. Details

You can use different header for your single product page.

Sie können verschiedene Kopfzeilen für Ihre einzelne Produktseite verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:145
Priority:
normal
More links:
If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. Wenn Sie diese Option einschalten, wird der Abschnitt mit der Beschreibung beim Scrollen der Seite fixiert. Falls die Beschreibung höher als die Bilder ist, wird der Abschnitt mit den Bildern stattdessen fixiert. Details

If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead.

Wenn Sie diese Option einschalten, wird der Abschnitt mit der Beschreibung beim Scrollen der Seite fixiert. Falls die Beschreibung höher als die Bilder ist, wird der Abschnitt mit den Bildern stattdessen fixiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:133
Priority:
normal
More links:
Sticky product Fixiertes Produkt Details

Sticky product

Fixiertes Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:132
Priority:
normal
More links:
Show page title block on the single product page. You have to log in to add a translation. Details

Show page title block on the single product page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/single-product-page.php:120
Priority:
normal
More links:
If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page Wenn Sie benutzerdefinierten zusätzlichen Inhalt verwenden, können Sie die standardmäßigen WooCommerce-Bestelldetails auf der Danke Seite deaktivieren Details

If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page

Wenn Sie benutzerdefinierten zusätzlichen Inhalt verwenden, können Sie die standardmäßigen WooCommerce-Bestelldetails auf der Danke Seite deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:278
Priority:
normal
More links:
Default "Thank you page" content Standard Inhalt der "Danke Seite" Details

Default "Thank you page" content

Standard Inhalt der "Danke Seite"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:277
Priority:
normal
More links:
Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label. Ihre Produkte, die als "Featured" gekennzeichnet sind, sind markiert mit dem Etikett "Hot". Details

Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label.

Ihre Produkte, die als "Featured" gekennzeichnet sind, sind markiert mit dem Etikett "Hot".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:202
Priority:
normal
More links:
"Hot" label on products "Heiß" Etikett auf Produkte Details

"Hot" label on products

"Heiß" Etikett auf Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 153

Export as