GlotPress

Translation of Hitek: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,596) • Untranslated (699) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 153
Prio Original string Translation —
This label is displayed for products if you enabled this option for particular items. Dieses Etikett wird für Produkte angezeigt, wenn Sie diese Option für bestimmte Artikel aktiviert haben. Details

This label is displayed for products if you enabled this option for particular items.

Dieses Etikett wird für Produkte angezeigt, wenn Sie diese Option für bestimmte Artikel aktiviert haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:190
Priority:
normal
More links:
"New" label on products "Neues" Etikett auf Produkte Details

"New" label on products

"Neues" Etikett auf Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:189
Priority:
normal
More links:
Works with Simple, Variable and External products only. Funktioniert nur mit einfachen, variablen und externen Produkten. Details

Works with Simple, Variable and External products only.

Funktioniert nur mit einfachen, variablen und externen Produkten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:178
Priority:
normal
More links:
Shop sale label in percentage Verkaufslabels in Prozent Details

Shop sale label in percentage

Verkaufslabels in Prozent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:177
Priority:
normal
More links:
Label shape Beschriftung Form Details

Label shape

Beschriftung Form
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:152
Priority:
normal
More links:
Text will be displayed if user don't add any products to cart. You have to log in to add a translation. Details

Text will be displayed if user don't add any products to cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/shop.php:138
Priority:
normal
More links:
Empty cart text Leerer Warenkorb Text Details

Empty cart text

Leerer Warenkorb Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:137
Priority:
normal
More links:
Display three steps on shopping cart and checkout. Shopping cart -> Checkout -> Order complete. You have to log in to add a translation. Details

Display three steps on shopping cart and checkout. Shopping cart -> Checkout -> Order complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/shop.php:102
Priority:
normal
More links:
Checkout steps Checkout-Schritte Details

Checkout steps

Checkout-Schritte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:101
Priority:
normal
More links:
Set the number of seconds for the shopping cart widget to be displayed after adding to cart Legen Sie die Anzahl der Sekunden fest, in denen das Warenkorb-Widget angezeigt wird, nachdem es zum Warenkorb hinzugefügt wurde Details

Set the number of seconds for the shopping cart widget to be displayed after adding to cart

Legen Sie die Anzahl der Sekunden fest, in denen das Warenkorb-Widget angezeigt wird, nachdem es zum Warenkorb hinzugefügt wurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:66
Priority:
normal
More links:
Hide widget after Widget ausblenden nach Details

Hide widget after

Widget ausblenden nach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:65
Priority:
normal
More links:
After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically. You have to log in to add a translation. Details

After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/shop.php:48
Priority:
normal
More links:
Hide widget automatically Widget automatisch ausblenden Details

Hide widget automatically

Widget automatisch ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:47
Priority:
normal
More links:
Widget Widget Details

Widget

Widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:34
Priority:
normal
More links:
No action Keine Aktion Details

No action

Keine Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 153

Export as