GlotPress

Translation of Hitek: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,613) • Untranslated (682) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 153
Prio Original string Translation —
Adds a special button on the product grid to display a popup with product information loaded with AJAX. You have to log in to add a translation. Details

Adds a special button on the product grid to display a popup with product information loaded with AJAX.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/wc-quick-view/class-wc-quick-view.php:199
Priority:
normal
More links:
Quick view Aperçu rapide Details

Quick view

Aperçu rapide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-quick-view/class-wc-quick-view.php:187
  • framework/modules/wc-quick-view/class-wc-quick-view.php:198
  • framework/modules/wc-quick-view/templates/button.php:17
Priority:
normal
More links:
Quantity input on product Quantité d'entrée sur le produit Details

Quantity input on product

Quantité d'entrée sur le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-product-loop-quantity/class-wc-product-loop-quantity.php:104
  • framework/modules/wc-product-loop-quantity/class-wc-product-loop-quantity.php:131
Priority:
normal
More links:
Adds icons blocks to the my account page as a navigation. Ajoute des blocs d'icônes à la page mon compte en tant que navigation. Details

Adds icons blocks to the my account page as a navigation.

Ajoute des blocs d'icônes à la page mon compte en tant que navigation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-my-account-links/class-wc-my-account-links.php:69
Priority:
normal
More links:
Dashboard icons menu Menu d'icônes du tableau de bord Details

Dashboard icons menu

Menu d'icônes du tableau de bord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-my-account-links/class-wc-my-account-links.php:68
Priority:
normal
More links:
Quantity input on shopping cart widget Saisie de la quantité sur le widget du panier Details

Quantity input on shopping cart widget

Saisie de la quantité sur le widget du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-mini-cart-quantity/class-wc-mini-cart-quantity.php:89
Priority:
normal
More links:
Login to see price Connectez-vous pour voir le prix Details

Login to see price

Connectez-vous pour voir le prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-login-to-see-price/templates/price-message.php:16
Priority:
normal
More links:
You can restrict shopping functions only for logged in customers. Vous pouvez restreindre les fonctions d'achat uniquement pour les clients connectés. Details

You can restrict shopping functions only for logged in customers.

Vous pouvez restreindre les fonctions d'achat uniquement pour les clients connectés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-login-to-see-price/class-wc-login-to-see-price.php:83
Priority:
normal
More links:
Login to see add to cart and price You have to log in to add a translation. Details

Login to see add to cart and price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/wc-login-to-see-price/class-wc-login-to-see-price.php:82
Priority:
normal
More links:
Return to shop Retour à la boutique Details

Return to shop

Retour à la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-compare/templates/table.php:65
  • framework/modules/wc-wishlist/templates/page-content.php:78
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:111
Priority:
normal
More links:
Compare list is empty. La liste de comparaison est vide. Details

Compare list is empty.

La liste de comparaison est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-compare/templates/table.php:54
Priority:
normal
More links:
Compare products Comparer les produits Details

Compare products

Comparer les produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-compare/templates/add-to-compare-btn.php:16
Priority:
normal
More links:
Text will be displayed if user don't add any products to compare. You have to log in to add a translation. Details

Text will be displayed if user don't add any products to compare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/wc-compare/class-wc-compare.php:712
Priority:
normal
More links:
Empty compare text Texte de comparaison vide Details

Empty compare text

Texte de comparaison vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-compare/class-wc-compare.php:711
Priority:
normal
More links:
Choose which fields should be presented on the product compare page with table. Choisissez les champs à afficher sur la page de comparaison des produits avec le tableau. Details

Choose which fields should be presented on the product compare page with table.

Choisissez les champs à afficher sur la page de comparaison des produits avec le tableau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/wc-compare/class-wc-compare.php:693
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 153

Export as