GlotPress

Translation of Hitek: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,613) • Untranslated (682) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 153
Prio Original string Translation —
Plugin activated successfully. Extension activée avec succès. Details

Plugin activated successfully.

Extension activée avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3178
Priority:
normal
More links:
Return to the Dashboard Retour au tableau de bord Details

Return to the Dashboard

Retour au tableau de bord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:881
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2559
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3598
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Retourner à l'installateur de plugins requis Details

Return to Required Plugins Installer

Retourner à l'installateur de plugins requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:331
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 0, 1:
    Commencer l’activation de l’extension
  • 2, 3, 4:
    Commencer l’activation des extensions
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commencer l’activation de l’extension
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Commencer l’activation des extensions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 0, 1:
    Commencer la mise à jour de l’extension
  • 2, 3, 4:
    Commencer la mise à jour des extensions
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commencer la mise à jour de l’extension
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Commencer la mise à jour des extensions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:329
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 0, 1:
    Commencer l’installation de l’extension
  • 2, 3, 4:
    Commencer l’installation des extentions
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commencer l’installation de l’extension
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Commencer l’installation des extentions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:326
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Une mise à jour est disponible pour: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Des mises à jour sont disponibles pour : %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Une mise à jour est disponible pour: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Des mises à jour sont disponibles pour : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:325
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 0, 1:
    L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:324
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:323
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:322
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the plugin API. Une erreur s'est produite avec l'API du plugin. Details

Something went wrong with the plugin API.

Une erreur s'est produite avec l'API du plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:321
Priority:
normal
More links:
Updating Plugin: %s Mise à jour de l'extension : %s Details

Updating Plugin: %s

Mise à jour de l'extension : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:320
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s Installation de l'extension : %s Details

Installing Plugin: %s

Installation de l'extension : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 153

Export as