Translations < Russian < Hitek

Prio	Original string	Translation	—
	Login	Войти	Details
Login Войти Войти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/global/form-login.php:72 woocommerce/myaccount/form-login.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost your password?	Забыли пароль?	Details
Lost your password? Забыли пароль? Забыли пароль? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/global/form-login.php:66 woocommerce/myaccount/form-login.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remember me	Запомнить меня	Details
Remember me Запомнить меня Запомнить меня You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/global/form-login.php:63 woocommerce/myaccount/form-login.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Пароль	Details
Password Пароль Пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/global/form-login.php:52 woocommerce/myaccount/form-login.php:53 woocommerce/myaccount/form-login.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username or email	Имя пользователя или email	Details
Username or email Имя пользователя или email Имя пользователя или email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/global/form-login.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method:	Способ оплаты:	Details
Payment method: Способ оплаты: Способ оплаты: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/thankyou.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	Итого:	Details
Total: Итого: Итого: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/thankyou.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Email:	Details
Email: Email: Email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/thankyou.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date:	Дата:	Details
Date: Дата: Дата: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/thankyou.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order number:	Номер заказа:	Details
Order number: Номер заказа: Номер заказа: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/thankyou.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you. Your order has been received.	Спасибо. Ваш заказ был получен.	Details
Thank you. Your order has been received. Спасибо. Ваш заказ был получен. Спасибо. Ваш заказ был получен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/thankyou.php:62 woocommerce/checkout/thankyou.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay	Оплатить	Details
Pay Оплатить Оплатить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/thankyou.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.	К сожалению Ваш заказ не может быть выполнен, т.к. платежная система отклонила вашу транзакцию. Пожалуйста, повторите попытку покупки снова.	Details
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. К сожалению Ваш заказ не может быть выполнен, т.к. платежная система отклонила вашу транзакцию. Пожалуйста, повторите попытку покупки снова. К сожалению Ваш заказ не может быть выполнен, т.к. платежная система отклонила вашу транзакцию. Пожалуйста, повторите попытку покупки снова. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/thankyou.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order	Ваш заказ	Details
Your order Ваш заказ Ваш заказ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/form-checkout.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to checkout.	Вам необходимо авторизоваться для оформления заказа.	Details
You must be logged in to checkout. Вам необходимо авторизоваться для оформления заказа. Вам необходимо авторизоваться для оформления заказа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 12:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original