GlotPress

Translation of Hitek: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,603) • Untranslated (692) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 153
Prio Original string Translation —
No products in the cart. Нет товаров в корзине. Details

No products in the cart.

Нет товаров в корзине.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:107
Priority:
normal
More links:
Update cart Обновить корзину Details

Update cart

Обновить корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:157
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Применить купон Details

Apply coupon

Применить купон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:149
Priority:
normal
More links:
Coupon code Код купона Details

Coupon code

Код купона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:149
Priority:
normal
More links:
Coupon: Купон: Details

Coupon:

Купон:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:149
Priority:
normal
More links:
Total Всего Details

Total

Всего
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:126
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Доступно по заказу Details

Available on backorder

Доступно по заказу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:93
Priority:
normal
More links:
Remove this item Удалить этот элемент Details

Remove this item

Удалить этот элемент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:57
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:47
Priority:
normal
More links:
Subtotal Промежуточный итог Details

Subtotal

Промежуточный итог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:34
Priority:
normal
More links:
Quantity Количество Details

Quantity

Количество
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:33
  • woocommerce/cart/cart.php:104
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php:81
Priority:
normal
More links:
Menu overlay script You have to log in to add a translation. Details

Menu overlay script

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • theme/configs/theme-js-scripts.php:16
Priority:
normal
More links:
Round Bordered You have to log in to add a translation. Details

Round Bordered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • theme/configs/theme-available-options.php:99
  • theme/configs/theme-available-options.php:112
  • theme/configs/theme-available-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Position top Верхняя позиции Details

Position top

Верхняя позиции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • theme/configs/theme-available-options.php:85
  • theme/configs/theme-available-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Button left You have to log in to add a translation. Details

Button left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • theme/configs/theme-available-options.php:64
  • theme/configs/theme-available-options.php:70
  • theme/configs/theme-available-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Link without border You have to log in to add a translation. Details

Link without border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • theme/configs/theme-available-options.php:49
  • theme/configs/theme-available-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 153

Export as