GlotPress

Translation of Hitek: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,603) • Untranslated (692) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 153
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    product
  • Plural:
    products
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
product

Plural:
products

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/loop-category.php:33
Priority:
normal
More links:
Display special labels on products based on this attribute and its terms. You have to log in to add a translation. Details

Display special labels on products based on this attribute and its terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/global.php:346
Priority:
normal
More links:
Show attribute label on products Показывать атрибуты в товарах Details

Show attribute label on products

Показывать атрибуты в товарах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/global.php:338
Priority:
normal
More links:
New Новый Details

New

Новый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/global.php:223
Priority:
normal
More links:
Hot Горячее Details

Hot

Горячее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/global.php:219
Priority:
normal
More links:
Sold Продано Details

Sold

Продано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/global.php:215
Priority:
normal
More links:
Login / Register Вход / Регистрация Details

Login / Register

Вход / Регистрация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/global.php:58
  • framework/modules/header-builder/elements/my-account/my-account.php:43
  • templates/header/my-account.php:43
Priority:
normal
More links:
Hello, %s Привет, %s Details

Hello, %s

Привет, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/global.php:55
  • framework/modules/header-builder/elements/my-account/my-account.php:39
  • templates/header/my-account.php:39
Priority:
normal
More links:
My Account Мой аккаунт Details

My Account

Мой аккаунт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/global.php:51
  • framework/modules/header-builder/elements/my-account/my-account.php:34
  • templates/header/my-account.php:34
Priority:
normal
More links:
Shopping cart Корзина Details

Shopping cart

Корзина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/cart.php:145
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/cart.php:174
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/page-title.php:24
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    item
  • Plural:
    items
 Details

Singular:
item

Plural:
items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

элемент
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/cart.php:75
Priority:
normal
More links:
Your cart is currently empty. Ваша корзина пуста. Details

Your cart is currently empty.

Ваша корзина пуста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/template-tags/cart.php:21
Priority:
normal
More links:
360 product view Посмотреть в 360º Details

360 product view

Посмотреть в 360º
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/functions/single-product.php:290
Priority:
normal
More links:
Watch video Смотреть видео Details

Watch video

Смотреть видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/functions/single-product.php:253
Priority:
normal
More links:
Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить Details

Click to enlarge

Нажмите, чтобы увеличить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/woocommerce/functions/single-product.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 153

Export as