GlotPress

Translation of Woodmart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (4,095) • Untranslated (1,821) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 395
Prio Original string Translation —
Email HTML content HTML съдържание за е-Писмото Details

Email HTML content

HTML съдържание за е-Писмото
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:456
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Изберете кой код на талон да се изпрати. Details

Choose which coupon code to send.

Изберете кой код на талон да се изпрати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:446
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Продукт от списъка ви с любими е с намалена цена! Details

A product of your wishlist is on sale!

Продукт от списъка ви с любими е с намалена цена!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:77
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:551
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Имаме оферта за вас! Details

There is a deal for you!

Имаме оферта за вас!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Това писмо се изпраща на клиента, които има продукт в списъка с любими. Може да изпращате тези е-писма от Табло -> Продукти -> Любими продукти -> Популярни продукти -> Създаване на промоция. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Това писмо се изпраща на клиента, които има продукт в списъка с любими. Може да изпращате тези е-писма от Табло -> Продукти -> Любими продукти -> Популярни продукти -> Създаване на промоция.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:74
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Настройки -> Имейли -> Любими "Промоционално" е-писмо Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Настройки -> Имейли -> Любими "Промоционално" е-писмо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:200
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Когато създавате промоция, всички клиенти, които имат съответния продукт в списъка си с любими ще получат уведомително е-писмо. Може да персонализирате съдържанието на е-писмото от Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Когато създавате промоция, всички клиенти, които имат съответния продукт в списъка си с любими ще получат уведомително е-писмо. Може да персонализирате съдържанието на е-писмото от
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Създай промоция Details

Create promotion

Създай промоция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:174
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:195
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:234
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Готови ли сте да изпратите това промоционално електронно писмо? Details

Ready to send this promotional email?

Готови ли сте да изпратите това промоционално електронно писмо?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:109
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Настройки -> Имейли Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Настройки -> Имейли
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:62
Priority:
normal
More links:
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in Електронните писма за промоции на продукти в списъка с Желани са изключени. Трябва да ги активирате, ако желаете да изпращате промоционални е-писма на вашите клиенти. Открийте ги в Details

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

Електронните писма за промоции на продукти в списъка с Желани са изключени. Трябва да ги активирате, ако желаете да изпращате промоционални е-писма на вашите клиенти. Открийте ги в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:60
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Въведете заглавие по ваш избор, или оставете полето празно, за да се запази "Навигация". Details

Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu".

Въведете заглавие по ваш избор, или оставете полето празно, за да се запази "Навигация".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:154
Priority:
normal
More links:
sold in last продадени през последните Details

sold in last

продадени през последните
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 11:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dido76bg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:352
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Items
  • Singular:
    Продукт
  • Plural:
    Продукта
Details

Singular:
Item

Продукт
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Items

Продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 11:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dido76bg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:351
Priority:
normal
More links:
hours часа Details

hours

часа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 07:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 395

Export as