GlotPress

Translation of Woodmart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (33) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 114 115 116 117 118 … 420
Prio Original string Translation —
No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock. Без притеснения! Въведете имейла си и ние ще ви уведомим веднага щом продуктът отново е наличен. Details

No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock.

Без притеснения! Въведете имейла си и ние ще ви уведомим веднага щом продуктът отново е наличен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:39
Priority:
normal
More links:
This product is currently sold out. Този продукт в момента е изчерпан. Details

This product is currently sold out.

Този продукт в момента е изчерпан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:36
Priority:
normal
More links:
You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock. Все още нямате продукти в списъка с чакащи. Отидете в магазина и добавете изчерпани артикули към списъка си с чакащи, за да не ги пропуснете, когато отново са на склад. Details

You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock.

Все още нямате продукти в списъка с чакащи. Отидете в магазина и добавете изчерпани артикули към списъка си с чакащи, за да не ги пропуснете, когато отново са на склад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:151
Priority:
normal
More links:
This waitlist is empty. Този списък за изчакване е празен. Details

This waitlist is empty.

Този списък за изчакване е празен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:147
Priority:
normal
More links:
Confirmed Потвърдено Details

Confirmed

Потвърдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:47
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:131
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please follow this link Ако не желаете да получавате повече известия, моля, последвайте този линк Details

If you don't want to receive any further notification, please follow this link

Ако не желаете да получавате повече известия, моля, последвайте този линк
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:43
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:43
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:31
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:62
  • woocommerce/emails/plain/promotional.php:20
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:41
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:34
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:42
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:32
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please Ако не желаете да получавате повече известия, моля Details

If you don't want to receive any further notification, please

Ако не желаете да получавате повече известия, моля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
Priority:
normal
More links:
Hi, %s! Здравейте, %s! Details

Hi, %s!

Здравейте, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s User login. translators: %s User name.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:20
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:17
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:17
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:17
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:17
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:20
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:22
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Choose your gift
  • Plural:
    Choose your gifts
  • Singular:
    Изберете своя подарък
  • Plural:
    Изберете своите подаръци
Details

Singular:
Choose your gift

Изберете своя подарък
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Choose your gifts

Изберете своите подаръци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/free-gifts-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Post thumbnail Миниатюра на публикация Details

Post thumbnail

Миниатюра на публикация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:74
Priority:
normal
More links:
Social icon instagram Социална икона Instagram Details

Social icon instagram

Социална икона Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:47
Priority:
normal
More links:
Social icon linkedin Социална икона LinkedIn Details

Social icon linkedin

Социална икона LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:42
Priority:
normal
More links:
Social icon X Социална икона X Details

Social icon X

Социална икона X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:37
Priority:
normal
More links:
Social icon facebook Социална икона Facebook Details

Social icon facebook

Социална икона Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:32
Priority:
normal
More links:
Yelp Yelp Details

Yelp

Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:361
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 420

Export as